Utdrag ur den franska stamboken för angloarabiska hästar och angloarabiska korsningshästar
Artikel 2: berörda djur
Den franska stamboken (stud-book) för angloarabiska hästar och
korningsangloaraber omfattar:
• Register över hingstar och avelsston tillsammans med deras
avkommor: angloaraber, angloaraber ”de complement” och korsningsangloaraber.
• Register över avkommor i bokstavsordning
• Allmän förteckning avkommor och register över importerade
hästar.
• Register över avkommor till korsningsangloaraber
Artikel 3: procentsats arabblod
Procentsatsen arabblod anges i slutet av namnet på angloaraber och
korsningsangloaraber. I de fall det understiger 25 procent den angloarabiska
hästen ”angloarab de complément”
Artikel 4: sektion i och II
Den franska stamboken för angloaraber förtecknar två kategorier
av avkommor beroende på härstamning (fritt översatt)
• Sektion I: Angloaraber och angloaraber ”de complément”
som uteslutande härstammar från engelska och arabiska fullblod
inskrivna i respektive ras franska stambok eller i en av de utländska
stamböcker som officiellt erkänns av de internationella organisationer
som företräder stamböckerna för dessa två raser,
och som är godkänd av motsvarande franska organisation.
Tillhörigheten till sektion I anges i fr o m 1 januari 1993 i stamboken
och i officiella publikationer genom förkortningarna *AA* och *AC*
• Sektion II: Angloaraber och angloaraber ”de complément”
vars härstamning innehåller en förfader som inte är
engelskt eller arabiskt fullblod eller angloarab från sektion I
enligt ovanstående definition.
Tillhörigheten till sektion II anges i fr o m 1 januari 1993 i stamboken
och i officiella publikationer genom förkortningarna AA och AC.
Artikel 5: definition av sektion II
Angloaraber och angloaraber ”de complément” tillhöriga
sektion II är de vars härstamning, kontrollerad utan avbrott
av av ”l ádministration des Haras” enligt…, omfattar
åtminstone en förfader som är arab och en som är
engelskt fullblod och har:
• Femton förfäder av sexton i fjärde genration själva
är registrerade i ovannämnda sektion I eller i sektion II eller
i en av de franska stamböckerna för engelska eller arabiska
fullblod eller en av de utländska stamböcker som officiellt
erkänns av de internationella organisationer som företräder
stamböckerna för dessa två raser, och som är godkänd
av motsvarande franska organisation.
• På annat sätt en andel i tidigare generationer motsvarande
den som definieras i första stycket.
Samtliga förfäder i fjärde
generation måste ha varit regelmässigt registrerade
av ”l’administration des Haras” eller en utländsk
organisation som är erkänd enligt artikel 15 och får inte
vara av ponnyras, inte av arbetshästras ellcr cob, inte heller av
okänd härstamning.
Artikel 6: benämningen AQPS
De avkommor till angloaraber ”de complément” som är
resultat av naturlig betäckning och som har mer än 87,5 % engelskt
blod, och som underkastats härstamningskontroll får benämningen
”conplémentaire d’AQPS (Autre Q de Pur Sang).
Artikel 7: facteurs d’anglo-arabe
Reproduktörer andra än (autre que) engelskt fullblod, arab,
angloarab eller angloarab de complement som används för att
avla fram avkommor till sektion II enligt villkoren i artikel 4, 5 och
9 av detta reglemente förekommer under sin ursprungsbenämning
i stamtavlan på sina angloarabiska och angloarabiska komplementavkommor.
Deras stamtavla och deras procentsats arabiskt blod, registrerat i SIRE,
publiceras därför att de har avkommor ”inscrits à
titre initial” (inledande benämning…).
Eftersom deras stamtavla tillåter dem att producera angloaraber
, kallas de ”facteurs d’anglo-arabes”. Alltså
kan en de ”facteurs d’anglo-arabes” och Anglo-arabes
de croisement vara samma häst eller hur?
Artikel 8: anglo-arabes de croisement
Anglo-arabes de croisement är hästar som inte kan skrivas in
i Sektion II, men vars stamtavla , kontorollerad utan avbrott, innehåller
åtminstone en förfader som är arab och en förfader
som är engelskt fullblod, med minst 12,5 % arabblod, och varav 3
av 4 förfäder i 2:a generation - (eller ekvivalent andel i tidigare
generationer)
Är inskrivna i sektion I eller sektion II eller erkänd arab-
eller fullblodsstambok..
Alla förfäder i andra genration måste ha varit registrerade
av en erkänd organisation, och får inte vara av ponyras, arbetshäst,
cob eller av okänd härstamning.
Anglo-arabes de croisement är också de hästar
som uppkommit genom korsning av angoarabiskt eller ”angloarab komplement”
sto med hingst av främmande ras som erkänts av WBFSH, av sporthästtyp
och med prestationer på mycket hög nivå, och som fått
förord av stambokskommissionen. Samtliga förfäder i andra
genration måste ha varit registrerade av en erkänd organisation,
och får inte vara av ponyras, arbetshäst, cob eller av okänd
härstamning.
Anglo-arabes de croisement betecknas fr o m 1 januari
2004 AACR.
Artikel 9: Om beteckningen anglo-arab,
angloarabe de complément och anglo-arabe de croisement.
Hästar som vid sin födsel registrerats i stamboken för
Selle Francais men som är registreringsbara i den franska angloarabstamboken
eller den franska stamboken för korsningsangloaraber enligt artikel
5 och 8 i detta reglemente, behåller i sitt ”ursprungsbevis”
den rasbenämning de erhållit vid födseln. Men denna benämning
omvandlas i SIRE:s informationsregister till ”anglo-arabe””,
”anglo-arabe de complément” eller ”anglo-arabe
de croisement” enligt den härstamning/stamtavla som registrerats
hos SIRE och deras procentsats av arabiskt och engelskt blod. De används
på detta sätt för att bestämma rasen på sin
avkomma (mycket fritt!). Ja, precis så har man informerat på
konferensen.
Fastställd 16 maj 2003
Godkända
anglohingstar i Frankrike – Association
Nationale Anglo-Arabe
...............................................................................
Haras-Nationaux –
fransk förening för angloaraber